今日是:
【有组织科研】体育学院与山东文旅青岛...

|当前位置: 本站首页 >> 学术聚焦 >> 正文
青科大人文社科讲堂之二十六----学术研究与学术创新--兼谈学术论文的写作与发表
作者:戴尊红  审核: 来源:人文社科处  编辑:臧传永 点击:[] 日期:2017年10月16日

主讲人:谢天振

报告会题目:学术研究与学术创新--兼谈学术论文的写作与发表

时间:10月19日周四14:00----16:00

地点:崂山校区经管楼313会议室

主讲人简介:谢天振教授,上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长,比较文学暨翻译学博士生导师,比较文学终身成就奖获得者。兼任《中国比较文学》季刊主编,《东方翻译》双月刊执行主编,《中国翻译》编委,教育部全国翻译硕士专业(MTI)教指委学术委员会委员,中国比较文学学会学术顾问暨翻译研究会名誉会长,上海市比较文学学会名誉会长,中国译协理事兼翻译理论与教学委员会副主任。同时受聘为复旦、北大、上海交大、川大、广外、川外、天外、西外等十余所国内著名高校的兼职教授或客座教授,目前作为广西民族大学相思湖讲席教授在该校外语学院招收比较文学翻译学专业博士生。自1986年起,先后任香港中文大学英文系、翻译系、浸会大学英文系、加拿大阿尔贝塔大学比较文学系、俄罗斯莫斯科大学亚非学院等校高级访问学者,应邀出席在美、加、日、韩、俄、南非、巴西、澳大利亚、西班牙等国举行的国际学术会议并做大会主题发言十余次。主要编、译、著作有:专著《译介学》、《翻译研究新视野》、《译介学导论》、《译介学(增订本)》、《中西翻译简史》(合作)、《简明中西翻译史》(两人合作)、《中国现代翻译文学史(1898―1949)》(主编,“九五” 国家社科重点项目)、《中国20世纪外国文学翻译史》(两人合作,十一五国家重点图书),个人论文集《比较文学与翻译研究》、《隐身与现身—从传统译论到现代译论》、《超越文本超越翻译》,个人学术散文随笔集《海上译谭》,理论译著《比较文学引论》、《当代国外翻译理论导读》,以及长、中、短篇小说及散文译作数种。

内容摘要:高校教师、尤其是青年教师都面临着科研任务和指标的压力。然而,面对前人浩如烟海的学术研究成果,我们今人在从事学术研究时如何在前人的基础上有所拓展,有所创新,如何尽快找到适合自己特长的学术道路?这是摆在我们当今每个高校青年教师面前的一个非常严峻的任务。主讲者作为《中国比较文学》和《东方翻译》两本学术刊物的主编,作为国内译介学研究最早的倡导者和实践者,通过丰富、生动的译介学研究个案,结合学术创新的基本目标,具体展示学术研究中的创新之路。同时,也给有志于在学术期刊上发表论文的青年教师提供最直接的参考意见。

上一条:新能源材料与器件“实验班”系列学术报告之二十二:木质纤维素基材料单体

下一条:青科大人文社科讲堂之二十五----“我的电影我的梦”

关闭

0
新闻链接
读取内容中,请等待...
科大要闻
综合新闻
焦点图志

友情链接

崂山校区 - 山东省青岛市松岭路99号   四方校区 - 山东省青岛市郑州路53号   中德国际合作区(中德校区) - 山东省青岛市西海岸新区团结路3698号 高密校区 - 山东省高密市杏坛西街1号   济南校区 - 山东省济南市文化东路80号

©2015 青岛科技大学    管理员邮箱:master@qust.edu.cn

鲁ICP备05001948号-1   鲁公网安备 37021202000007号   青岛市互联网违法信息举报中心