自9月份以来,外国语学院党总支将“时政随堂译”作为深入推进“不忘初心、牢记使命”主题教育的新方式在全院范围开展。
党员教师精心准备,反复推敲,将最优美的语言、最准确的翻译、最新的时政有机的结合在一起,为学生讲授了精确的专业课,也讲授了生动的思政课,极大地提高了学生的爱国主义热情。
随着“时政随堂译”活动的不断深入,越来越多的党员和普通教师加入到这项活动中来,教研室集体备课、集体研究更准确的翻译方式和方法,确保了翻译的质量。学院通过“十九大”专题、“上合峰会”专题等切合点,更好的将国内外大事传递给学生。同时,随着大学英语教师的不断加入,更是将这项活动在全校进行了推广,起到了良好的爱国主义教育作用。
“时政随堂译”就是利用课前五分钟,将习近平新时代中国特色社会主义思想、时事政治通过中外对照翻译的方式在课堂进行讲授,一方面加强了学生的爱国主义情怀,另一方面也是将略显枯燥的语言学习与社会发展巧妙的结合起来,提高学生的学习兴趣。