日前，由外国语学院、中德科技学院、中德工程学院联合举办的“青科德语”学术论坛开讲。论坛以“学术引领、协同创新”为宗旨，聚焦德语语言文学、德语国家区域与国别研究等前沿领域，国内外知名专家学者齐聚青岛科技大学，共同探讨中德文化交流与合作的新路径。

12月17日，首场“青科德语”学术论坛在崂山校区开讲。上海外国语大学文学研究院院长、中国话语与世界文学研究中心主任张帆教授受邀作题为《数字人文赋能外国文学研究》的学术报告。报告结合教育部重大课题《“中国故事”在世界文学中的征引阐释及启示研究》，运用数字人文技术，通过可视化手段呈现“中国故事”在外国文学中的立体丰富性和多维流散性，探索一种新的历史视野与方法路径。她从世界文学的问题导向出发，提出世界文学研究前沿批评方法，强调 “中国故事”为知识场域与研究驱动，将“中国故事”从世界文学的学术边缘推向研究中心，构建具有中国特色的世界文学学术格局与话语体系。

活动期间，张帆与现场师生进行了深入交流，并就项目申报、论文发表等方面分享了建议。下一步，“青科德语”学术论坛将继续为中德两国文化学术提供交流平台，为学校中德合作办学的一体化发展拓宽新维度、提升新高度。

主讲嘉宾简介：张帆，上海外国语大学二级教授、博士生导师、博士后合作导师，上海外国语大学文学研究院院长、中国话语与世界文学研究中心主任，入选国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，获评教育部“新世纪优秀人才”、上海市“曙光学者”“浦江人才”“晨光学者”等多项荣誉称号。从事德语文学研究、比较文学与世界文学研究，主持教育部重大课题攻关项目、三项国家社科基金项目等。兼任国家教材委外语学科专家委员会委员、国家留学基金委评审专家、长江学者通讯评审专家、上海高层次人才计划评审专家、中国博士后科学基金评审专家。