昨日上午，我市在市级机关会议中心举行2012年青岛市科学技术奖励暨科技创新大会，150项科研项目获得表彰，奖励总金额高达646万元。中国工程院院士、国家海洋局一所研究院袁业立，青岛科技大学教授韩方煜，分别获得2011年度青岛市科学技术最高奖，两人将平分百万奖金。巧合的是，两位科学家今年都是74岁。省委常委、市委书记李群为两位教授颁了奖。 □记者 王晓雨 刘艳玲
62岁下海，把论文变商品
    “我62岁下海经商，简单说来就为了一个目标，就是不愿意学术上辛辛苦苦钻研出来的一篇篇论文锁在抽屉里，我要想方设法把它们转化成商品卖出去，这才是实现科研的价值所在。 ”韩方煜曾三次获得国家科技进步奖，今年又获得了青岛科技最高奖。他笑着告诉记者，他创办了三家流动资产值上亿的公司，事业才刚刚起步。
    从一名高校博士生导师，到一名成功的商界人士，对于这两种身份与角色，韩方煜还是更喜欢别人把他当成一名学者，但是把科研成果卖出去是他最完美的追求。MDI精馏精制工艺、碳四分离技术开发、稀土异戊橡胶生产新技术及产业开发、ECSS工程化学模拟系统……这些看上去让人们颇感陌生的研发技术，有多项是突破了国外的技术封锁，填补了国内的技术空白。
    说起创办公司的初衷时，韩方煜笑着说，公司最初是靠一支由十几名退休老教授组成的团队起家的。 “我们有的教授研究了一辈子异戊橡胶，愣是看不到它转化成为产品，这种学术研究有什么意义与价值？ ”韩方煜告诉记者，他最喜欢庄子的一句话，“感而后应，迫而后动，不得已而后起”。于是退休后的他创办了第一家公司-伊科思技术工程有限公司。
相关链接
德籍教授获合作奖
    德国帕德博恩大学教授曼福瑞德·帕尔等6位外籍专家获得了国际科技合作奖。帕尔是青岛科技大学中德科技学院创始人之一。从2001年以来，学校先后输送了460名学生到德国实习进修，攻读学位。帕尔教授1993年初次来青岛做学者访问。他有一个心愿，就是如何更深入展开中德之间的学术交流与合作。 “青岛和德国在近代史上有深厚的渊源，我刚到青岛就被这所城市的大海、沙滩、崂山深深吸引，对这所城市产生了感情。 ”帕尔笑着说。